! أنا، أكينو ميهوشي ، عدت من الرحلة الميدانية
الأصدقاء البيض، شوكولاتة بالنعناع، شطائر الزبدة، قطط هوكايدو
الخشب المنحوت ، علاقة مفاتيح ، أحجار هوكايدو
وهذا. . . الشيء الوحيد الخاص
تنفس فيه , ثم تنفس للخارج
هلّ يمكنك أن تشمّ رائحة هوكايدو ؟
لا لا أستطيع
! لا، لا أستطيع
لا لا أستطيع
الحلقة العاشرة
「 مـــعـــاً 」
في الليل كانت ميهوشي في رحلة ميدانية
متباعدين جداً وعلى الهاتف
www.sh-fansubs.org/vb
شاهدنا الشهب معاً
لكن تلك القصة ستكون في دي في دي خاص
حسنا، لنمضي الآن
نعم
حسناً ، احذروا في طريق العودة
! حسناً
! سو ني
هل لديك خطط ليوم الغد؟
لا، لكن هل جسمك على مايرام؟
نعم أنا بخير
إذاً أراك غدا في الحادية عشرة أمام المحطة
مهلا ، ماذا يعني هذا ؟
ماذا سيحدث غدا؟
أنا لا أعرف
لماذا تسألني؟
هل سيلتقون في الحادية عشرة في يوم عطلة؟
بنوع من الأصوات المريبة
أنا لا أعرف
إنهم يعرفون بعضهم البعض منذ فترة طويلة
ربّما ستذهب سايو سينباي معهم، أيضا
غدا؟
ليس لدي أي خطط ليوم الغد
! الآن أصبح الأمر مريباً
. . . ما زلت لا أعرف
. . . بالمناسبة، أنا
! لم يطلب منك أحد
!مهلا ، ما الذي تفعلونه هنا؟
حسنا، أنا أفعل هذا من أجلك
أنا هنا لأن إيدوغاوا كن طلب مني المجيء
للمعلومية فقط ، لقد كانت مجرد مصادفة أن أمر من هنا لشراء هذا الكتاب
أوه، أنت
! إنظر! إنها هنا
! إنهم في موعد
! ألا ينبغي أن يكون هذا موعداً
! لقد بدأت أعتقد بأن شيئما قد يحدث
. . . حسنا، لقد حان الوقت كي أذهب
! توقف مكانك
! بما أننا وصلنا إلى هذا الحد
! يجب أن نشرف على هذا الأمر حتّى النهاية
!ماذا؟
. . . أتسائل إلى أين هم ذاهبون
أين نحن؟
. . . أمم
! الـ الرئيس
! أومي سان ؟
! اصمت
! إ إ إ إلى أين هم ذاهبون؟
! أريد أن أتبعهم أيضا
! قلت لك , اصمت
. . . كيف يمكن لهذا أن يحدث
كان يجب عليّ أن أستمع إلى خططه بالأمس
توقّف عن السكون وركّز على المهمّة التي نحن فيها
. . . لكن
يجب عليّ أن أقول، بأن سوما سينسيه يفهم الناس جيداً
هل يضايقك هذا؟
. . . لا، هذا لا
!مهلا ،سايو سينباي ؟i
لماذا أنت هنا؟
. . . عندما ذهبت لأخذ الصور قرب المحطة
بدا شكلكم مشبوهاً جداً ، لذلك تبعتكم
هل . . . رأيتينا؟
نحن آسفون
. . . لماذا أنتم جميعا
اصمتي
هيا ، لننزل
!أ أين نحن؟
. . . هل يعني هذا
لماذا كلهم أزواج؟
. . . مهلا ، يارفاق
ماذا يجري , سو ني ؟
لا شيء، إنها مخيلتي فقط
أوه. . . لقد مرت بسلام
. . . أممم , مهلا يارفاق
! إنهم ما زالوا يمشون
. . . المشي في المرتفعات شاق جداً
ألم نصل إلى هناك بعد؟
أعتقد بأننا وصلنا تقريبا إلى القمة
أبّي، سأعود مرة أخرى هذا العام
عائلة أكينو
. . . أووو
. . . ساكو تشان
! الجميع
يا إلهي , لقد فاجئتموني
متى جئتم إلى هنا؟
كان يجب عليكم إخباري كي نذهب معاً
. . . أنا لم
عائلة أكينو
. . . لم أعرف عن هذا
. . . كيف حصل هذا لوالدك
في طريق عودته من مشاهدة النجوم ،حصل له حادث مروري
لقد كان ذلك في هذا الوقت من السنة تقريباً
ظننت بأنه يجب عليّ أن أرافقها هذا العام
أمّها لا تملك الكثير من الوقت للقيام بالزيارة
لقد قالت بأنّها كانت تأتي دائما إلى هنا لوحدها
أنا آسفة . . . لعدم إخباركم بهذا
أنا لم أجد الفرصة المناسبة فقط
لكني أعتقد. . . بأن والدي مسرور جدا الآن
لرؤيتك ثانية، ولرؤيتنا جميعاً هنا
كان لديه . . . يدان كبيرتان جدا
أنا لم أتمكن أبداً من معرفة ما إذا كان يمزح أو أنه جاد
لقد كان يلعب معي من وقت لآخر مع ميهوشي
. . . لقد أحبّ ميهوشي
وكان يحدّق دائما في السماء
. . . لماذا
. . . ظننت بأنّ كلّ شيء في البلدة سيبقى بدون تغيير بعد رحيلي
إعتقدت بأنّني كنت الوحيد الذي إختفى
بينما كلّ شيء آخر بقي بدون تغيير
لماذا ؟
. . . أنا لا أستطيع إخبارك
أنا متأكّد بأنه سؤال قد سأله الجميع
لكن. . . أتعرف ماذا قالت ميهوشي تشان ؟
لقد شاهدت النجوم مع ساكو كن هذه السنة "
" لقد كان ذلك ممتعاً جدا
. . . أنا متأكّد
بأنها مع الجميع هناك
سعيدة جداً الآن
إنها مظلمة جدا بالخارج
ميهوشي ، هل تريدين التوقّف عند المكان الذي أريده ؟
! بالتأكيد
يبدو وكأن الجو سيكون مشمس غدا
! أراكم غداً
ياااه . . . تمرينات الإمتحان يوم الأمس كانت صعبة جدا
كما تعلمون، لقد كانت المرة الأولى التي أكون فيها مع أحد خارج المدرسة
محاولة
. . . مع أنّه كان إمتحاناً وهمياً مشابه للمدرسة الذي قدمته لي أومي كن
محاولة
!من ذلك الرجل الذي يجلس بجانب أومي سان ؟
محاولة
! أومي سان
شعرت بحرارة المنافسة للإمتحانات
أنا لا أظن ذلك
!واااه ، انظروا إلى هذه
! هذا رائع
إنها صورة لكوكب عطارد من طائرة لابلاس التي استلمها الرئيس من أومي سان أمس
! حسنا
! لا يمكننا الخسارة أمامهم ، أيضا
هل هذا صحيح ، ساكو تشان؟
. . . أنا آسفة علـ
. . . مهلا ، ماذا يجري
!هيمي تشان ؟
! أنا. . . ذاهب إلى البيت الآن
! أوه، أنا، أنا ! أيضا
!ساكو تشان ؟
إيدوغاوا كن ؟
إنها ليست غلطتك
لقد إكتشفوا ذلك فقط بالأمس
ماذا أفعل؟
أنا لا أقصد تفاديها
لكنّي لا أعرف ماذا أفعل عندما تبتسم لي
مي تشان مبتسمة دائما
مالذي يمكنني . . بالفعل أن أفعله بشأنها الآن؟
مجلس الطلاب
حسنا جميعكم ، الرجاء إعادتها إلى الصف وإجراء مناقشة فيها
هذا كل شيء
أتمنى لكم نهارا سعيداً
لقد استمر هذا الإجتماع لفترة طويلة
. . . نعم
ماذا يجري ؟
شعرت بشيء غير عادي وكأنه " أوه لا" ينبعث منك
كلا
لا شيء هناك
. . . إنها ذكرى من الرحلة الميدانية
كنت أعلم بأنه يجب عليّ أن أسلّمه إياها قبل أيام
ربّما سكيون لوحده في إحدى الليالي ، لكنّي أشعر وأنني فقدت فرصتي تماماً
هاراغوتشي
نعم؟
. . . أخذ دفتر الملاحظات
كتذكار لا يعني أيّ شئ في الواقع ، أليس كذلك؟ من وجهة نظر رجل
لا يهم
إنس ما قلته
إعطاء التذكار كهدية يكون أصعب مع مررو الأيام
أعتقد بأني قرأت ذلك في كتاب في إحدى المرات
أحتاج لإنهاء هذا الأمر سريعاً
إنه مجرد تذكار، لا شيء أكثر من هذا
ماذا يجري؟
! أوه، كوتوزوكا سينباي. توقيت مثالي
!إنّ نادي علم الفلك يتصرّف بشكل غريب جدا
لكنّهم . . . غريبون دائماً
هذا ليس ما أعنيه
أوياجي كن وميهوشي سينباي أصبحا عاشقان فجأة
! ساكو تشان
! أنا على ما يرام
! هيا , ميهوشي
هيا ، دعينا نعود إلى غرفتنا
! ساكو تشان
! يا إلهي
هل رأيت ذلك؟
! تعبيره الضعيف عندما ينظر إلى ميهوشي سينباي
إنه لا ينظر إليها بتلك الطريقة
. . . حقا
حسناً؟ إنه من الصعب حتى أن أعطيه الآن
إذا لم أستطع إعطائه اليوم، سأحتفظ به
كوتوزوكا سينباي
هل لديك إجتماع؟
لقد كنت دائما مشغولة
هلّ بإمكانك أن تأتي معي لحظة؟
. . . أممم
! احذري
! أنا آسف ، أيتها الرئيسة
هل أنت بخير ؟
. . . أنا بخير، لكن نظارتي
! أ- أنا آسف
! نحن آسفون جدا
لاتقلق
لا بأس
لدي غيرها في البيت
! أرجوك ، كوني حذرة
أظن يوشيناري سان و إيزومي سان قد عادتا إلى البيت
أنا بخير
يمكنني أن أعود إلى البيت لوحدي
أممم ، هذا تمثال المدير
ألن تحصل أكينو على فكرة خاطئة. . . إذا شاهدتنا هكذا؟
مدرسة سوي الثانوية البوابة الأمامية
. . . أممم
. . . لقد دخلت إلى نفس المدرسة الابتدائية مثل ميهوشي، لذلك
سنذهب باتجاه الشقق السكنية ، أليس كذلك ؟
نعم
قبل أن أنتقل ، كنت أعيش أيضا في تلك المنطقة
لقد كنت في نفس الشقّة مثل مي تشان. . . ميهوشي
مخزن إيتو
! واو ، مخزن إيتو ما زال في مكانه
!هل أصبحت هذه شقق الآن؟
! يا إلهي
! إنه صغير جدا الآن
. . . أنا آسف، أنا فقط
أوه، أنا فقط أحدق بك لأنني لا أستطيع الرؤية
. . .أنا لم أنظر للماضي إلى الآن منذ أن عدت، لذا
أتسائل. . . ما هو السبب الذي جعلني لم آت إلى هنا بسرعة
. . . أتسائل. . . لماذا إنتقلت
أنا مسرورة لأن نظارتي قد كُسرت
هنا، لقد حصلت على هذا من هوكايدو
إنها أيضا كعربون إمتنان لمساعدتك لنا في المهرجان
هناك العديد من الأشياء التي لا أعرفها ، لكن بإمكانك أن تأتي إليّ دائما إذا واجهت أي مشاكل
أنا لا أريد رؤية مواجهته حالياً
كرئيسة مجلس الطلاب
. . . كوتوزوكا سينباي
إن هذا بابو كن
هاه؟ كوتوزوكا سينباي؟
أوياجي كن ؟
ما هذه المصادفة
! يا إلهي
!ماذا حدث لنظارتك؟
لماذا أنتما الإثنتان هنا؟
حسنا، سنأخذها للبيت من هنا
! أراك غداً
! كوتوزوكا سينباي
هل يمكنني .. . أن أطلب منك المساعدة في شيئما ؟
. . . ساكو تشان غائب مرة أخرى
. . . قبل إمتحاناتنا النهائية ، كلنا إجتمعنا للدراسة
أتسائل إذا كان قد حدث له شيئما
ربّما. . . ساكو تشان انزعج
لأنني ظللت صامتة بشأن ذلك
أخبرته بأنني بخير ، لكنه ربّما لم يصدق ذلك
أخبريني
ماذا يجب أن تفعليه لمنع الآخرين من القلق؟
سأكون بخير
هذا صحيح
نادي الأدب
!حقا؟
حسنا، هناك بضعة شروط، لكنّهم قاموا بإعطاءك الإذن
إستمارة موافقة
شكرا جزيلا
لا تنس
إنه لمرة واحدة
مسموح
لكن هل ستعمل هذا حقا؟
نعم، لقد بحثت عنه، و طرحت الأسئلة أيضا، لذا أنا متاكد بأن ذلك إيجابي
ما زلت لا أستطيع فهم نادي علم الفلك تماما
! إذاً دعنا نبدأ بالإستعداد
أوه، يمكنني أن أفعل البقية بنفسي
! لا، لا
! نريد المساعدة
! يااي
! أنت تكرس جهدك
أنا متأكدة بأن أكينو ستكون سعيدة
أتمنّى ذلك حقا
أنا . . . لم أعرف حتى وقت قريب. . . بشأن والدها
لقد كانت قريبة جدا منه
لا يمكن أن تكون بخير تماماً
لكنّي لم أعرف شيئاً
و ربما أنني قلت الكثير من الأشياء بلا مراعاة لشعورها
لكن مي تشان . . . قال بأنها كانت سعيدة
لقد كانت سعيدة برؤية تساقط الشهب معاً
بالرغم من أنها لا تستطيع أن ترى الكثير منها في الحقيقة
و كانت فقط على الهاتف
معرفة كيف تشعر
هذا هو فقط الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به لها
! إنتظر إنتظر لحظة من فضلك
! لقد سمعت كلّ شيء
لماذا أنتما الإثنان هنا؟
! أوياجي كن ، أنت غبي
! أنت أحمق و غبي
! جميعنا يشعر بنفس الشعور بالرغبة لفعل شيئما
إذاً في تلك الحالة
هلّ بإمكاننا أن ننضمّ إليكم أيضا؟
!سايو سينباي ، الرئيس؟
حسنا ، جميعكم
ماذا يجب علينا أن نعمل؟
أبي ، ماذا يجبعليّ أن أفعل؟
تعالي معي
لا تهتمي تعالي معي
. . . ساكو تشان ، أممم
أنا. . . أنا بخير
. . . بشأن أبّي، هذا ليس لأنّني لم أحاول إخبارك
المدرسة؟
أليس هذا ضدّ القواعد؟
. . . مهلا ، ساكو تشان
ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذلك دعونا نبدأ
. . . فومين. . . الجميع
. . . لماذا
قد لا نشاهده، لكنّه إجتماع الإعجاب بتساقط الشهب
حيث بأننا سنكون قادرين على مشاهدتها معاً هذه المرة
هل نسيت هذا مع كثرة الإمتحانات؟
اللّيلة هي ليلة تساقط شهب الجوزاء
. . . يا رفاق
هل كنتم تخطط ونلهذا سرّا معاً ؟
بدون إخباري؟
آسف
لقد كان هذا الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفكّر به
ميهوشي
مي تشان ؟
لقد كنت وحيدة
! لقد كنت وحيد جدا
أوه، لا
أرجوك لا تبكي
نحن لم نرد ان نخيب أملك في حالة لو تبدل الطقس للأسوء
! أنا آسف
. . . أعرف بأن هذا لم يكن كافياً لتعويضك، لكن
لماذا أنت كطفلة باكية في هذا العمر؟
! هيي، انظري إلى هذا
يمكن أن تشاهدي النجوم وأنت تأكلي يوسفي كوتاتسو
. . . أبي
الجميع فعل هذا لأجلي
إنهم جميعا أرادوا مشاهدة النجوم معي
ميهوشي
هناك العديد من الشهب هنا
أتمنّى أن تكوني قادرة على مشاهدة هذا مع أصدقائك، يوم ما
إحدى وعشرون دقيقة و ثلاثون ثانية باتجاه نجم الهنعة , المقدار نجمان
حسناً
أتعرف. . . هذه الصورة كالحلم تماماً
لكنّه دافئ جدا
استمع ، ساكو تشان
. . . أتعرف
لقد تمتّعت بسماعك حقا وأنت تتحدّث عن والدي بين الحين والآخر
لقد إكتشفت بأنّك لم تنسى أبّي حتى الآن
لذلك . . . الأمر ليس لأنني لم أخبرك
هيي يا رفاق ، دعونا نتشابك بأيدينا
مرحبا، أبي
كيف هي السماء هناك؟
إنها رائعة وجميلة جدا
أحبكم جميعاً يارفاق
! أوه، إنها طاقة الحب
! إنها بالتأكيد طاقة الحب
كم مرّة يجب عليّ أن أخبرك؟
بأن هذان الإثنان لا يتواعدان
!ماذا؟
الحلقة القادمة
لقد كان كالثلج الأبيض
في الحلقة القادمة من : سورا نو ماني ماني إنه كان كالثلج الأبيض
! بارد جداً
نادي علم الفلك ينضم إلى مدرسة تاكيما الثانوية للفتيات
لمعسكر داخلي على جبل أبيض
! ! عاصفة ثلجية تهب على هيمي
هل تركوني جميعهم"؟"